The Flu: Nothing to Sneeze At
- Category: In The News
- Posted On:
在美国，每年平均有36,000人死亡，200,000人住院.S. by seasonal influenza (flu). This year, 美国疾病控制与预防中心（CDC）预计，由于H1N1流感病毒的额外威胁，这一数字将会增加, which was first detected in the U.S. in spring 2009.
我们每年都有季节性流感流行. Some years are worse than others, 但有迹象表明，由于H1N1病毒的额外威胁，这个季节将是一个活跃的季节.
At press time, there have been 1,仅在路易斯安那州就有348例确诊病例和14例死亡病例. 因为许多人可能在线体育投注意识到流感和相关的健康并发症有多严重, 卫生官员强烈鼓励公众通过良好的健康习惯和接种疫苗来保护自己免受这两种类型的感染.
RISK FACTORS
疾病预防控制中心确定，如果不接种疫苗，患季节性流感相关并发症的风险最高的人群包括：
FLU SYMPTOMS
季节性流感和H1N1流感的症状都是一样的：发烧, cough, muscle aches, headache, fatigue, sore throat and runny nose. 一些H1N1流感患者还出现了腹泻、恶心和呕吐的症状.
大多数流感患者会在1至2周内康复，只需要对症状进行非处方治疗. 如果你有严重的流感症状，或者你有影响你的心脏或肺的慢性疾病, 你应该联系你的医疗保健提供者. Antiviral medications may help, 但这些药物必须在症状出现后48小时内开始使用才能有效.
用良好的健康习惯来对抗流感!
In addition to vaccination, 以下良好的健康习惯有助预防流感及其他呼吸道疾病的传播：
有关季节性流感和H1N1流感预防的更多信息，请访问 www.cdc.gov, www.dhh.la.gov, www.flu.gov, or ssalc.5i5s.com/flu.
有关流感疫苗可用性的更多信息，请致电（985）230-6647北橡树.
我们每年都有季节性流感流行. Some years are worse than others, 但有迹象表明，由于H1N1病毒的额外威胁，这个季节将是一个活跃的季节.
At press time, there have been 1,仅在路易斯安那州就有348例确诊病例和14例死亡病例. 因为许多人可能在线体育投注意识到流感和相关的健康并发症有多严重, 卫生官员强烈鼓励公众通过良好的健康习惯和接种疫苗来保护自己免受这两种类型的感染.
RISK FACTORS
疾病预防控制中心确定，如果不接种疫苗，患季节性流感相关并发症的风险最高的人群包括：
- Pregnant women
- 6个月至18岁的儿童
- Adults, age 50 and older
- Immunosuppressed individuals
- 疗养院或其他长期护理机构的居民
- 那些与高危人群一起生活或照顾高危人群的人, 包括日托和保健工作者.
- Pregnant women
- 6个月至24岁的儿童
- 与6个月以下儿童同住或照顾儿童的人
- 与病人有直接接触的卫生保健和紧急服务工作者
- 年龄在25岁至64岁之间，因潜在健康状况或免疫系统受损而患H1N1流感并发症风险较高的人群.
FLU SYMPTOMS
季节性流感和H1N1流感的症状都是一样的：发烧, cough, muscle aches, headache, fatigue, sore throat and runny nose. 一些H1N1流感患者还出现了腹泻、恶心和呕吐的症状.
大多数流感患者会在1至2周内康复，只需要对症状进行非处方治疗. 如果你有严重的流感症状，或者你有影响你的心脏或肺的慢性疾病, 你应该联系你的医疗保健提供者. Antiviral medications may help, 但这些药物必须在症状出现后48小时内开始使用才能有效.
用良好的健康习惯来对抗流感!
In addition to vaccination, 以下良好的健康习惯有助预防流感及其他呼吸道疾病的传播：
- 咳嗽或打喷嚏时，用纸巾捂住口鼻. 用完后把纸巾扔进垃圾桶.
- 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴. Germs spread that way.
- 经常用肥皂和水洗手，特别是在咳嗽或打喷嚏后. 含酒精的洗手液也很有效.
- 当你生病的时候，按照你的医疗保健提供者的指示呆在家里不去工作或上学, 限制与他人的接触，以免感染他人. In general, 建议你呆在家里，直到你的症状不再被退烧药物控制至少24小时.
有关季节性流感和H1N1流感预防的更多信息，请访问 www.cdc.gov, www.dhh.la.gov, www.flu.gov, or ssalc.5i5s.com/flu.
有关流感疫苗可用性的更多信息，请致电（985）230-6647北橡树.
